Avant-Propos du Maire de la VIlle de Seto


La céramique, industrie principale de la Ville de Seto, a une histoire et une tradition qui remontent à plus de 1300 ans, et renferme un savoir-faire d'une haute technicité. Mais face à une mondialisation croissante entraînant une compétition plus agressive, une politique de régénération s'impose pour donner un nouveau souffle à cette industrie.

La Ville de Seto et la République Française ont déjà entretenu des relations amicales depuis lors de la candidature de notre ville et la Préfecture de Aichi à l'organisation de l'Exposition Internationale de 2005. Plus récemment, la Ville de Limoges a exprimé le souhait de conclure un accord de coopération industrielle avec notre ville et son industrie réputée de céramique fine.

Notre ville compte, outre de nombreuse entreprises de céramique fine, un certain nombre d'institutions, telles que l'antenne de Seto de l'Institut National des Sciences et Technologies Industrielles Avancées du Chubu, l'Institut de Recherche Céramique de Séto de l'Institut de technologies industrielles d'Aïchi. De plus, aux alentours de la Ville de Seto, d'autres institutions telles que l'Institut National des Sciences et Technologies Industrielles Avancées du Chubu, la Fondation Fine Ceramics Center et l'Université Industrielle de Nagoya font de notre région le pôle principal de l'industrie de céramique fine au Japon.

Comme notre ville, la ville de Limoges représente également une concentration importante dans le domaine de la céramique fine, comme l'Université de Limoges, le Centre National de Recherche des Technologies Céramiques, le Centre de Transfert des Techonologies Céramiques, ainsi que les nombreuses entreprises dans ce domaine. Nous pouvons dire que nos deux villes sont tout à fait prêtes à entretenir des échanges industriels par des relations à tous les niveaux.

Dans cette optique, la Ville de Limoges et la nôtre avons décidé de nouer une relation d'échanges industriels. De cet échange, nous attendons bien-sûr un renouveau pour nos industries céramiques avec de nouvelles visions, mais également une reconnaissance accrue des besoins et attentes du marché Européen. Nous ne voulons pas nous reposer sur notre savoir-faire acquis par une longue histoire, mais nous voulons donner à notre région, à notre technologie et à notre terre une identité nouvelle par cette relation d'échange à tous niveaux.



Kinya MASUOKA, Maire de la Ville de Seto.